Skip to main content

Featured

Caricatura en vivo de Adam Zyglis en el Festival Osmose 2026

🇪🇸 - Durante el Festival Osmose de la Caricature 2026 realicé una caricatura en vivo para mi colega y amigo Adam Zyglis, quien además exponía allí una selección de sus trabajos como dibujante de prensa. Mientras observaba sus obras, me llamó la atención un detalle relacionado con el origen del nombre de su ciudad natal, Buffalo. Sobre la marcha decidí incorporar un par de referencias tanto al estilo característico de su trabajo como a la curiosa teoría sobre el nombre de Buffalo. Según esta teoría, el nombre provendría de la exclamación de los primeros exploradores franceses al llegar a tierras de Norteamérica y contemplar el río Niágara: “Beau fleuve” (“hermoso río”). Ese malentendido lingüístico habría derivado, con el tiempo, en el nombre actual de la ciudad. Me pareció un guiño perfecto para integrar en la caricatura: un pequeño puente entre su historia, su obra y el momento compartido en el festival. 🇺🇸 - During the Osmose de la Caricature Festival 2026, I created a live ca...

Festival International de Dessin, d’Humour, Presse et Caricature. Gap du 1er au 5 juillet 2025 !

🎉 ¡Nos vemos en GAP! 🇫🇷

Del 1 al 5 de julio estaré participando en el Festival International de Dessin, d’Humour, Presse et Caricature en la encantadora ciudad de Gap, en Francia.

Un encuentro de colegas y amantes del dibujo humorístico, la caricatura y la sátira, donde no faltarán exposiciones, actividades públicas y mucho, mucho dibujo en vivo!

📍 Yo estaré dibujando caricaturas en vivo y exponiendo algunos trabajos originales, como estos dos que les comparto:

🕊️ En uno, un joven hiperconectado desayuna al aire libre rodeado de gadgets e inteligencia artificial... hasta que aparece una gaviota con su inteligencia natural y le roba el croissant.

🐬 En el otro, dos delfines se burlan entre risas mientras uno imita el canto de las ballenas. Muy cerca, un joven ilusionado escucha el sonido con un micrófono submarino desde su barquito llamado “Moby Dick”, convencido de haber captado al rey de los océanos...

✨ ¡Están todos invitados a descubrir más, compartir y disfrutar del festival!
Nos vemos en GAP, con humor y con lápices afilados.

(FR)

🎨 Rendez-vous à GAP ! 🇫🇷

Du 1er au 5 juillet 2025, je participerai au Festival International de Dessin, d’Humour, de Presse et de Caricature dans la charmante ville de Gap, au cœur des Hautes-Alpes.

Un beau moment de rencontres entre collègues, passionnés du dessin de presse, de l’humour graphique et de la satire. Expositions, animations publiques et éclats de rire garantis !

Je ferai des caricatures en direct et exposerai quelques originaux, comme ces deux illustrations que je vous montre ici :

🕊️ Un jeune homme ultra-connecté prend son petit déjeuner en terrasse, entouré de gadgets et d’intelligence artificielle… jusqu’à ce qu’une mouette, avec sa propre intelligence naturelle, lui vole son croissant des mains.

🐬 Deux dauphins rient tandis que l’un d’eux imite le chant des baleines. Non loin de là, un jeune garçon écoute émerveillé grâce à un micro sous-marin, depuis un petit bateau nommé “Moby Dick”, persuadé d’avoir capté le plus grand des cétacés...

✨ Venez nombreux découvrir, partager et rire avec nous !
On se retrouve à GAP, avec humour et crayons bien taillés.

La Gaviota y el Croissant. 
Joven desayunando con tecnología mientras una gaviota le roba el croissant

 
Delfines riendo mientras imitan a las ballenas; un joven escucha desde el barco Moby Dick
Moby Dick

Popular Posts