Skip to main content

Featured

Caricatura en vivo de Adam Zyglis en el Festival Osmose 2026

🇪🇸 - Durante el Festival Osmose de la Caricature 2026 realicé una caricatura en vivo para mi colega y amigo Adam Zyglis, quien además exponía allí una selección de sus trabajos como dibujante de prensa. Mientras observaba sus obras, me llamó la atención un detalle relacionado con el origen del nombre de su ciudad natal, Buffalo. Sobre la marcha decidí incorporar un par de referencias tanto al estilo característico de su trabajo como a la curiosa teoría sobre el nombre de Buffalo. Según esta teoría, el nombre provendría de la exclamación de los primeros exploradores franceses al llegar a tierras de Norteamérica y contemplar el río Niágara: “Beau fleuve” (“hermoso río”). Ese malentendido lingüístico habría derivado, con el tiempo, en el nombre actual de la ciudad. Me pareció un guiño perfecto para integrar en la caricatura: un pequeño puente entre su historia, su obra y el momento compartido en el festival. 🇺🇸 - During the Osmose de la Caricature Festival 2026, I created a live ca...

Acuarelas en vivo en “Les Croqueurs Givrés” – GAP, Francia

Leonardo realizando caricaturas en acuarela en vivo en el Festival Les Croqueurs Givrés 2025 en GAP, Francia
Leonardo en acción durante “Les Croqueurs Givrés”, realizando caricaturas en acuarela en directo. Humor, técnica y humanidad compartida en cada trazo.

Primera entrega: Les Croqueurs Givrés – GAP, Francia 2025

Esta es la primera serie de imágenes de mi paso por Les Croqueurs Givrés, el Festival del Humor, Caricatura y Dibujo de Prensa en GAP. Es el tercer festival de los cinco que me esperan este año en Francia, mi segunda patria — tierra de mis hijos y raíz profunda de muchas de mis historias.

Fue mi primera invitación a GAP, y no puedo estar más agradecido. Gracias infinitas a Olive y Nathalie por abrirme su casa (pronto haré un post dedicado, ¡sobre todo por las tertulias musicales!). Mi gratitud también para los colaboradores voluntarios, sin cuya entrega esto no sería posible, y a los colegas por su generosidad: compartir espacio de dibujo con ustedes ha sido un verdadero honor.

Y, por supuesto, gracias al público — sin su mirada, curiosidad y calidez, los artistas no somos nada. Porque al final, nuestro arte cobra sentido cuando conecta con lo humano. Ser honestos como comunicadores visuales significa contar historias que tocan fibras... y eso fue lo que vivimos juntos.

FR

Première publication : Les Croqueurs Givrés – GAP, France 2025

Voici la première série d’images de mon passage au Festival de l’Humour, de la Caricature et du Dessin de Presse à GAP, Les Croqueurs Givrés. C’est le troisième des cinq festivals auxquels je participerai cette année en France — ma seconde patrie, berceau de mes enfants et source de profondes émotions.

C’était ma première invitation à GAP, et je tiens à remercier chaleureusement Olive et Nathalie pour m’avoir accueilli chez eux (un autre post suivra, notamment sur nos mémorables soirées musicales !). Un immense merci aux bénévoles et organisateurs, sans qui rien ne serait possible, et à mes collègues dessinateurs pour leur gentillesse : ce fut un honneur de partager l’espace de création avec vous.

Et surtout, merci au public — sans vous, les artistes ne sont rien. Notre mission est de toucher la part humaine de chacun : c’est cela qui rend notre travail sincère et vibrant. Car, au fond, nous avons tous cette envie profonde de raconter des histoires.


Popular Posts