Skip to main content

Featured

Reflexión sobre Arte y Trendic

ESP - (English version below ) -  Hace poco fui invitado a participar en un proyecto editorial llamado “Carnets de la chanson française” (by Jimmy Hublet) , donde realicé una pieza compuesta alejándome un poco de los personajes conocidos. Al día siguiente se me ocurrió improvisar con tinta junto a una modelo fotográfica. La idea era tomar únicamente los elementos esenciales de luz, forma y anatomía para hacer algo suelto y alejado del parecido con la foto. Al día siguiente, coincidiendo con la fecha en que se conmemoraba la partida de Freddie Mercury, hice una pieza, esta vez acercándome al parecido, y salió bastante decente. Los coloco en el mismo post porque, por otra parte, a veces me pregunto sobre la influencia del personaje en la obra en sí. Seguiré insistiendo en piezas que escapen del parecido con la foto para tomar la temperatura de la obra y su lenguaje propio. Saludos, y sigan dibujando y, sobre todo, reflexionando. Leonardo Rodríguez.   PD: Video timelapse he...

"QUI EST KEIR?"- Exposición colectiva en Saint-Just-le-Martel 2025

Collage de la exposición colectiva “Who’s Keir?” en el 44º Salón Internacional de la Caricatura en Saint-Just-le-Martel 2025
Video time-lapse: IG Leonardo_Rodriguez_Artist

Français

Voici un petit résumé de l’exposition collective « Qui est Keir ? » consacrée au Premier ministre britannique, Keir Starmer. Cette exposition rendait hommage au célèbre dessinateur britannique Steve Bell, figure emblématique du dessin de presse politique.

J’ai eu l’honneur d’exposer aux côtés d’artistes venus de France, du Royaume-Uni, de Malte, d’Australie, du Nigeria et d’Afrique du Sud, grâce à l’organisation et à la curation d’Olivier Auvray.

L’exposition a eu lieu lors du 44e Salon International de la Caricature, du Dessin de Presse et d’Humour à Saint-Just-le-Martel, édition 2025.

Moi aussi, je me suis demandé : Qui est Keir ? Et bien sûr, quand on fait une caricature d’un personnage qu’on connaît peu, il faut faire des recherches. J’ai choisi de m’appuyer sur un lapsus célèbre de Starmer, lorsqu’il a dit “sausages” au lieu de “hostages” dans un discours officiel.

Oui, je sais que ce lapsus a déjà été beaucoup tourné en dérision, mais c’est justement là le défi : lui donner mon propre regard. Comme j’adore les dessins animés, j’ai pensé au film controversé Sausage Party et j’ai décidé de jouer avec cette phrase et la composition de l’image… 😉

Español

Este es un pequeño resumen de la exposición colectiva “Qui est Keir?” dedicada al primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer. La muestra fue un homenaje al reconocido dibujante británico Steve Bell, referente del humor gráfico.

Tuve el honor de participar junto a artistas de Francia, Reino Unido, Malta, Australia, Nigeria y Sudáfrica, gracias a la impecable organización y curaduría de Olivier Auvray.

La exposición tuvo lugar en el 44º Salon International de la Caricature, du Dessin de Presse et d’Humour en Saint-Just-le-Martel, edición 2025.

Yo también me preguntaba: ¿Quién es Keir? Y claro, cuando uno hace humor gráfico sobre un personaje que no conoce bien, toca investigar. Admito que mi conocimiento sobre él era limitado, así que decidí jugar con uno de sus deslices verbales más comentados: cuando, en lugar de decir “hostages”, dijo “sausages” durante un discurso oficial.

Sí, sé que ya se han hecho muchos chistes sobre eso, por eso el reto fue darle mi propio enfoque. Como me encantan los dibujos animados, recordé la controversial película Sausage Party y se me ocurrió jugar con esa frase y la composición de la imagen… 😉

English

This is a brief summary of the collective exhibition “Qui est Keir?” dedicated to UK Prime Minister Keir Starmer. The show was a tribute to the renowned British cartoonist Steve Bell, a key figure in political satire and press illustration.

I had the honor of exhibiting alongside artists from France, the UK, Malta, Australia, Nigeria, and South Africa, thanks to the excellent organization and curatorship of Olivier Auvray.

The exhibition took place during the 44th Salon International of Caricature, Press Drawing and Humor in Saint-Just-le-Martel, 2025 edition.

I also asked myself: Who is Keir? And of course, when you make a joke about a public figure you don’t know well, you have to do some research. I chose to focus on one of Starmer’s most talked-about verbal slips—when he said “sausages” instead of “hostages” during a public speech.

Yes, I know the joke has been made many times, which is why the challenge was to give it my own twist. Since I love animated films, I thought of the controversial Sausage Party and decided to play with that phrase and the composition of the image… 😉

Popular Posts