La Playlist By Zegut Vol2 - Talk Talk.

 

🇪🇸-

Aquí otra muestra de mi participación en este libro ilustrado a seis manos. Este año hemos estado en firmas y presentaciones en distintos lugares y momentos, pero nunca conseguimos coincidir los tres… En Marciac volveré a estar con Romain, cada uno con nuestros libros bajo el brazo.

Ah, pero les suelto un pequeño spoiler: en septiembre estaremos por fin los tres ilustradores y nuestro colega Jean‑Marc Borot para poner orden. Será los días 25, 26 y 27. Más información cuando se acerque la fecha… y si nos reunimos antes y con Zégut, mejor todavía.

En la imagen de arriba aparece una de las anécdotas de Tonton Zégut sobre su experiencia con Talk Talk, junto a un detalle de otra ilustración que merece una reseña aparte. Eso lo dejo para la próxima entrega.

Créditos Ilustraciones: Leonardo Rodríguez, Gérald Soler y Romain Guyot Textos: Francis “Tonton” Zégut Maquetación: Ludovic Bouillé (Ludo) Coordinación editorial: Jean‑Marc Borot Editorial: Autour de la Poire Más información: byzegut.com

🇫🇷 -

Voici un autre aperçu de ma participation à ce livre illustré à six mains. Cette année, nous avons signé et présenté le livre dans différents lieux et à différents moments, sans jamais réussir à être les trois ensemble… À Marciac, je serai de nouveau avec Romain, chacun avec nos livres sous le bras.

Et je vous glisse un petit spoiler : en septembre, nous serons enfin réunis tous les trois illustrateurs, accompagnés de notre collègue Jean‑Marc Borot pour mettre un peu d’ordre. Ce sera les 25, 26 et 27. Plus d’informations à l’approche de la date… et si on se retrouve avant, avec Zégut en plus, ce sera encore mieux.

Sur l’image ci‑dessus, vous voyez l’une des anecdotes de Tonton Zégut à propos de son expérience avec Talk Talk, ainsi qu’un détail d’une autre illustration qui mérite une présentation à part. Je garde ça pour le prochain billet.

Crédits Illustrations : Leonardo Rodríguez, Gérald Soler et Romain Guyot Textes : Francis “Tonton” Zégut Mise en page : Ludovic Bouillé (Ludo) Coordination éditoriale : Jean‑Marc Borot Éditeur : Autour de la Poire Plus d’infos : byzegut.com

🇬🇧 -

Here’s another glimpse of my contribution to this book illustrated by six hands. This year we’ve been signing and presenting the book in different places and at different times, but we never managed to be the three of us together… In Marciac I’ll be back with Romain, each of us with our books under our arms.

And here comes a little spoiler: in September, all three illustrators will finally be together — joined by our colleague Jean‑Marc Borot to keep things under control. It will be on the 25th, 26th and 27th. More details as the date approaches… and if we manage to meet earlier, with Zégut as well, even better.

In the image above you can see one of Tonton Zégut’s anecdotes about his experience with Talk Talk, along with a detail from another illustration that deserves its own dedicated post. I’ll save that for the next installment.

Credits Illustrations: Leonardo Rodríguez, Gérald Soler and Romain Guyot Texts: Francis “Tonton” Zégut Layout: Ludovic Bouillé (Ludo) Editorial coordination: Jean‑Marc Borot Publisher: Autour de la Poire More info: byzegut.com