Marilyn Monroe: cien años después "...with the grace to hold her own."

 

Caricatura en acuarela de Marilyn Monroe realizada por Leonardo Rodríguez (2024), publicada hoy en el centenario de su nacimiento.

🇪🇸

Un primero de junio de 1926 nació en Los Ángeles una niña llamada Norma Jeane Mortenson. Aquella muchacha —actriz, modelo, la joven que se tiñó el cabello de rubio— terminó convirtiéndose en el ícono que todos conocemos. ¿Quién no sabe quién fue Marilyn Monroe? La red está saturada de información sobre su vida, por eso no voy a entrar en los detalles de su historia turbulenta ni en el trágico final de aquel 4 de agosto del 62.

Ella fue el mito perfecto creado por esa trituradora de almas que es Hollywood y, a la vez, esa pequeña luz que intentaba brillar desde la oscuridad que la rodeaba. Una mujer que caminaba entre cámaras y sombras, intentando sostener una sonrisa que a veces pesaba más que esa fama traicionera. Al final se apagó como esa vela al viento que evocaba Elton John, pero ese mismo día de 1962 comenzaba a nacer la leyenda.

Cien años después, esa pequeña llama sigue allí, "...with the grace to hold her own."

Puedes ver el proceso completo en mi reel de Instagram: instagram.com/leonardo_rodriguez_artist

🇬🇧

On the first of June, 1926, a baby girl named Norma Jeane Mortenson was born in Los Angeles. That young woman —actress, model, the one who dyed her hair blonde— would eventually become the icon we all recognize. Who doesn’t know who Marilyn Monroe was? The internet is overflowing with information about her life, so I won’t go into the details of her turbulent story or the tragic end of that August 4th, 1962.

She was the perfect myth shaped by that soul‑grinding machine called Hollywood and, at the same time, a small light trying to shine through the darkness surrounding her. A woman who walked between cameras and shadows, trying to hold up a smile that sometimes weighed more than that treacherous fame. In the end, she faded like that candle in the wind Elton John once evoked, but on that same day in 1962, the legend began to rise.

A hundred years later, that small flame is still there, "...with the grace to hold her own."

You can watch the full process in my Instagram reel: instagram.com/leonardo_rodriguez_artist