Regreso a casa — Crónica de Pablo Antillano (1999) y 2026
 |
| Página completa de la crónica “Regreso a casa”, escrita por Pablo Antillano e ilustrada por Leonardo Rodríguez, publicada en Todo en Domingo en 1999. |
Releyendo esta CRÓNICA publicada en Todo en Domingo en 1999. En “Regreso a casa”, Pablo Antillano construye un relato íntimo sobre los afectos, las distancias y los reencuentros que marcan la vida de quienes parten y regresan. A través de la historia de Silvia y Miguel, Pablo explora ese territorio emocional donde conviven la nostalgia, la memoria y la posibilidad —o imposibilidad— del retorno.
Querido Pablo, cuántas historias como esa se acumularon hasta aquel 2019… Y sí, por fortuna no viviste la pandemia. Pero si vieras todo lo que ha pasado desde entonces con ese montón de historias de partidas y regresos…
Tú y yo nos conocimos en aquel bar de la Solano, después de mi regreso de aquel down under. Un año después de publicar esta crónica me tocó a mí mismo coger la maleta y cruzar el Atlántico. Ya no me planteo volver, y tengo asumida mi condición de “generación de transición”. Bueno… los X somos, en buena parte, transición entre dos mundos.
Aunque mis hijos hayan nacido y crecido en Europa, a veces surge —de manera espontánea— ese impulso de saber de dónde somos. Mi hijo quiere conocer ese país que dejé atrás, y mi hija mayor está haciendo un árbol genealógico. No se lo pedí: nació de ellos.
No quiero regresar, pero confieso que muchas veces he soñado con un extraño retorno a lugares mezclados: un malandro que me persigue, una Caracas que no es Caracas, un viaje a Cumaná que dura un segundo… una Cumaná que no es Cumaná. Sueños en los que estoy en el liceo y me falta una materia; sueños en los que todavía vivo en la Residencia Rodia de Los Chaguaramos; sueños en los que me atracan en el teléfono público otra vez.
En algún momento regresaré de visita, a enfrentarme al vacío que quedó. Iré a ver a la familia que me queda allá, a los amigos que se quedaron. Ya no tengo una casa a la que regresar, pero sí un pasado que revisitar para no olvidar nunca de dónde vine.
Ya tengo 26 años fuera de Venezuela, pero aunque uno no vuelva… “todos vuelven por la ruta del recuerdo”. RB.
¿Qué escribirías ahora, querido Pablo, en este 2026…?
Querido Pablo, cuántas historias como esa se acumularon hasta aquel 2019… Y sí, por fortuna no viviste la pandemia. Pero si vieras todo lo que ha pasado desde entonces con ese montón de historias de partidas y regresos…
Tú y yo nos conocimos en aquel bar de la Solano, después de mi regreso de aquel down under. Un año después de publicar esta crónica me tocó a mí mismo coger la maleta y cruzar el Atlántico. Ya no me planteo volver, y tengo asumida mi condición de “generación de transición”. Bueno… los X somos, en buena parte, transición entre dos mundos.
Aunque mis hijos hayan nacido y crecido en Europa, a veces surge —de manera espontánea— ese impulso de saber de dónde somos. Mi hijo quiere conocer ese país que dejé atrás, y mi hija mayor está haciendo un árbol genealógico. No se lo pedí: nació de ellos.
No quiero regresar, pero confieso que muchas veces he soñado con un extraño retorno a lugares mezclados: un malandro que me persigue, una Caracas que no es Caracas, un viaje a Cumaná que dura un segundo… una Cumaná que no es Cumaná. Sueños en los que estoy en el liceo y me falta una materia; sueños en los que todavía vivo en la Residencia Rodia de Los Chaguaramos; sueños en los que me atracan en el teléfono público otra vez.
En algún momento regresaré de visita, a enfrentarme al vacío que quedó. Iré a ver a la familia que me queda allá, a los amigos que se quedaron. Ya no tengo una casa a la que regresar, pero sí un pasado que revisitar para no olvidar nunca de dónde vine.
Ya tengo 26 años fuera de Venezuela, pero aunque uno no vuelva… “todos vuelven por la ruta del recuerdo”. RB.
¿Qué escribirías ahora, querido Pablo, en este 2026…?
Explora el archivo de Todo en Domingo (1999–2021), actualmente en construcción.