Reflexión sobre Arte y Trendic

ESP - (English version below ) -  Hace poco fui invitado a participar en un proyecto editorial llamado “Carnets de la chanson française” (by Jimmy Hublet), donde realicé una pieza compuesta alejándome un poco de los personajes conocidos. Al día siguiente se me ocurrió improvisar con tinta junto a una modelo fotográfica. La idea era tomar únicamente los elementos esenciales de luz, forma y anatomía para hacer algo suelto y alejado del parecido con la foto.

Al día siguiente, coincidiendo con la fecha en que se conmemoraba la partida de Freddie Mercury, hice una pieza, esta vez acercándome al parecido, y salió bastante decente. Los coloco en el mismo post porque, por otra parte, a veces me pregunto sobre la influencia del personaje en la obra en sí.

Seguiré insistiendo en piezas que escapen del parecido con la foto para tomar la temperatura de la obra y su lenguaje propio.

Saludos, y sigan dibujando y, sobre todo, reflexionando.
Leonardo Rodríguez.  

PD: Video timelapse here  Woman and Freddie

ENG

following day, I decided to improvise with ink alongside a photographic model. The idea was to capture only the essential elements of light, form, and anatomy, to create something loose and detached from the likeness of the photo.

On the next day, coinciding with the date commemorating Freddie Mercury’s passing, I made another piece—this time aiming closer to resemblance—and it turned out quite decent. I place them together in the same post because, at times, I wonder about the influence of the character on the work itself.

I will continue to pursue pieces that escape resemblance to the photo, in order to take the temperature of the work and its own language.

Greetings, and keep drawing and, above all, reflecting.
Leonardo Rodríguez

PD: Video timelapse here  Woman and Freddie